Informace o ubytování
Lázně s termální minerální vodou, která pochází ze dvou vrtů 2273 m a 1537 m hlubokých. U zdroje má voda mezi 42 a 51 °C. Voda je bohatá na sodík, draslík a hydrogenuhličitan. Příznivě působí na udržení funkčnosti pohybového aparátu a páteře. Termální park se nachází uprostřed panenské přírody, mezi lesy, pastvinami, kopci a vinicemi. 1 400 m2 venkovních vodních ploch, 5 vnitřních bazénů (600 m2).
Lázně představují a symbolizují zdravý životní styl, zdravou a organickou výživu (potraviny pochází z kontrolovaných ekologických zemědělství, kde se suroviny nedostanou do styku s toxickými látkami a umělými hnojivy). Sympatické a klidné lázně se nacházejí v kopcovité krajině severovýchodního Slovinska, asi 2 km jižně od obce Mala Nedelja a cca 28 km od obce Ormož.
Hotel Bioterme je první ekologický hotel v této části Slovinska. Je postaven podle norem „Květina“ (evropský symbol pro šetrnost k životnímu prostředí) a svou nabídkou a směřováním sleduje trendy udržitelného rozvoje cestovního ruchu. Kromě výroby elektřiny solárním systémem je hotel plně vytápěn termální vodou.
Hotel Bioterme a termální park se nacházejí uprostřed panenské přírody, mezi lesy, pastvinami, kopci a vinicemi.
Hostům je k dispozici hotelová recepce, kavárna se širokou nabídkou nápojů, hotelová restaurace, á la carte restaurace, vinotéka, sluneční terasy, venkovní bazén pro hotelové hosty (v letní sezóně), bezplatný přístup k internetu, prostory pro lékařské služby, garážový dům, fitness centrum. V hotelu se nachází i několik různě velkých konferenčních místností pro pořádání oslav, školení, seminářů atp. s kapacitou max. 150 osob.
Pokoje nabízejí veškerý komfort čtyřhvězdičkového hotelu. Nábytek v pokojích je vyroben z masivního dřeva a ošetřen přírodními materiály (olejované a voskované), podlaha je pevná a voskovaná, speciální ekologické vypínače a stěny jsou natřeny organickými barvami bez škodlivých látek. Povlečení a další látky jsou vyrobeny z přírodních materiálů.
jednolůžkový pokoj s balkonem (21 m2) – francouzské lůžko 140 cm, koupelna se sprchou (přizpůsobená pro invalidy), výhled na parkoviště
dvoulůžkový pokoj s balkonem 1/2+1 (24-31 m2) – většinou francouzské lůžko 160 cm, koupelna se sprchou nebo vanou, výhled na parkoviště, koupaliště nebo pole, možnost přistýlky
dvoulůžkový pokoj bez balkonu 1/2+1 (24–28 m2) – koupelna se sprchou, výhled na bazén, možnost přistýlky
dvoulůžkový pokoj Comfort s balkonem 1/2+2 (34-37 m2) – koupelna se sprchou nebo vanou, výhled na bazén nebo pole, možnost přistýlky: rozkládací pohovka (pro 2 osoby)
Junior suite s balkonem 1/2+2 (40-46 m2) – oddělená obývací a spací část, koupelna se sprchou nebo vanou, výhled na bazén nebo parkoviště nebo pole, možnost přistýlky: rozkládací pohovka (pro 2 osoby)
Junior suite bez balkonu 1/2+2 (43 m2) – oddělená obývací a spací část, koupelna se sprchou nebo vanou, výhled na bazén, možnost přistýlky: rozkládací pohovka (pro 2 osoby)
Junior suite s vířivkou na terase 1/2+2 (47 m2) - oddělená obývací a spací část, koupelna se sprchou, výhled na celoroční bazén, možnost přistýlky: rozkládací pohovka (pro 2 osoby)
Vybavení: vysoušeč vlasů, LCD TV, Wi-Fi, klimatizace, minibar, trezor, telefon
TERMÁLNÍ PARK BIOTERME a WELLNESS
K relaxaci a rekreaci je našim hostům k dispozici 1 400 m2 venkovních vodních ploch v pěti bazénech s teplotou vody mezi 30 °C a 36 °C. Můžete si užít radosti z rychlé řeky, víceúčelové bazény, masážní bazény, relaxační bazény, příjemný záliv a dětský bazén. Na opalovacích terasách, zelených travnatých plochách a v příjemném chladivém stínu stromů najdete chvilku na odpočinek. V příjemném prostředí panenské přírody, obklopeném lesem, dětským hřištěm a plochami pro pohodové ležení na trávě v teplých měsících, přímo u areálu koupaliště se nachází velká letní terasa. V letní sezóně si na terase můžete pochutnat na široké nabídce grilovaných pokrmů. Pod svou střechu pojme až 200 návštěvníků. Je vhodná pro pořádání pikniků a jiných typů setkání s kapacitou až 500 hostů. V areálu krytého bazénu je k dispozici 600 m2 vodních ploch v pěti vnitřních bazénech s teplotou vody mezi 30 °C a 36 °C.
Milovníci saunování se budou moci hýčkat ve finské, turecké, infra a bylinkové sauně (turecká sauna je momentálně mimo provoz). Ochladit se můžete v našem bazénu, který má teplotu 19 °C a poté relaxovat na terase, která je vyhrazena pouze pro návštěvníky sauny nebo v relaxačním koutku s příjemnou hudbou a čajem, případně se můžete odevzdat blahodárným účinkům hydromasážního bazénu. V hotelu nabízí i několik druhů masáží, např. olejovou masáž, masáž nohou, švédskou masáž nebo masáž horkými lávovými kameny.
Zvláštností Bioterme je termální minerální voda, která pochází ze dvou vrtů 2273 m a 1537 m hlubokých. U zdroje má voda mezi 42 a 51 °C. Voda je bohatá na sodík, draslík a hydrogenuhličitan. Pro své balneologické vlastnosti je vhodná pro rekreační, sportovní a zejména zdravotní účely, neboť příznivě působí na udržení funkčnosti pohybového aparátu a páteře. Doporučuje se zejména pro osoby s chronickými degenerativními změnami páteře, končetin a kloubů, s chronickými revmatickými změnami, jako pokračování ve fyzioterapii po předchozí nedostatečné léčbě, při reflexní dystrofii, svalové slabosti po zpevnění svalů, jako preventivní cvičení páteře, kloubů a při fyzioterapii jako prevenci osteoporózy, pro rekreační účely, podvodní masáže a sportovní aktivity.
AKTIVITY, ANIMACE
V termálním parku se postarají o bohatý animační program po celý rok. Pro všechny, kteří chtějí aktivní dovolenou, je zde velký výběr od různých sportovních aktivit, vodních sportů, aerobik a pilates až po turistiku a nordic walking. Ti, kteří si chtějí odpočinout, mohou využít společenské a kreativní dílny. Můžete si zahrát bingo, společenský kvíz nebo deskové hry; kreativně tvořit, zúčastnit se kulinářských workshopů (naučit se péct sušenky, místní nebo sezónní lahůdky). V rámci animačních programů se pořádají také vycházky po okolí a výlety k místním vinařům nebo se organizují degustace přímo v hotelové vinotéce.
Po celý rok zajištěn bohatý animační program a každý host si odnese nezapomenutelné chvíle a zážitky. Doporučení pro klienty, kteří mají rádi klid.